「型男飛行日誌」是個很爛的譯名,大陸直接譯為「在雲端」就是很好的片名了,有個朋友告訴我,他第一次見到這個片名,以為劇情是說個帥哥飛行員到處留情的風流故事。
安靜的人
她看見晨光漸顯,便謹慎地歸於緘默....一千零一夜‧結束語
2010年8月31日 星期二
2010年8月8日 星期日
清晨,我在柴山
許多日子以來,我一直不能忘懷那天清晨我在柴山。於是我從沈淪的惡夢中,瞿然而覺。
那天我是被通宵打牌的人吵醒,我從床上坐起來,見他們一張張倦怠的臉上,寫著迷惘,我再也睡不著了,天快亮了,我等著。
天就這麼亮了,等我察覺時,這世界已是一片光明了。我推窗跳出去,這是我第一次,自從我住在柴山山腳下以,這麼早醒來。
我心中一直潛藏著一股哀傷,一直這麼循環著。
我還是一樣地沈默,這柴山的清晨。
坐斷幾個春天?
又坐熟多少夏日?
當你來時,雪是雪,你是你
一宿之後,雪既非雪,你亦非你
直到零下十年的今夜
當第一顆流星騞然重明
你乃驚見:
雪還是雪,你還是你
雖然結趺者底跫音已遠逝
唯草色凝碧。(《菩提樹下》-周夢蝶)
那天我是被通宵打牌的人吵醒,我從床上坐起來,見他們一張張倦怠的臉上,寫著迷惘,我再也睡不著了,天快亮了,我等著。
天就這麼亮了,等我察覺時,這世界已是一片光明了。我推窗跳出去,這是我第一次,自從我住在柴山山腳下以,這麼早醒來。
我心中一直潛藏著一股哀傷,一直這麼循環著。
我還是一樣地沈默,這柴山的清晨。
坐斷幾個春天?
又坐熟多少夏日?
當你來時,雪是雪,你是你
一宿之後,雪既非雪,你亦非你
直到零下十年的今夜
當第一顆流星騞然重明
你乃驚見:
雪還是雪,你還是你
雖然結趺者底跫音已遠逝
唯草色凝碧。(《菩提樹下》-周夢蝶)
叫吧!
他們口中常呼喊的那個名字,就是曾經拋棄了我的那個女孩,他們常說那是「秦失其鹿,天下共逐之」。
於是,在那時,我只有收起本來我的滿不在乎的笑容,然後拿我的悲哀,去幫助他們的快樂。於是,我(要這麼)說:「我從不曾擁有她。」
--1984年5月3日札記
於是,在那時,我只有收起本來我的滿不在乎的笑容,然後拿我的悲哀,去幫助他們的快樂。於是,我(要這麼)說:「我從不曾擁有她。」
--1984年5月3日札記
2010年8月1日 星期日
西子春色
日來苦凍腸,新歲常病酒。
西子三月初,春色已來久。
日暖融霽天,晴霧籠鍾阜。
灑灑風擺柳,盈盈綠上柳。
千囀鶯啼早,萬點花催後。
春景喜如是,榮謝天成偶。
南北往來泊,苦寒還記否。
寒暑傷魄病,悲歡摧心朽。
樂物為己愁,吾志何能守。
天涯不思歸,凌崗滄海吼。
--1985年3月16日
西子三月初,春色已來久。
日暖融霽天,晴霧籠鍾阜。
灑灑風擺柳,盈盈綠上柳。
千囀鶯啼早,萬點花催後。
春景喜如是,榮謝天成偶。
南北往來泊,苦寒還記否。
寒暑傷魄病,悲歡摧心朽。
樂物為己愁,吾志何能守。
天涯不思歸,凌崗滄海吼。
--1985年3月16日
訂閱:
文章 (Atom)